Les artistes, les arts et la culture: quelques données
Les artistes
Il y a 1 800 artistes au Nouveau-Brunswick, représentant 1,2 % des artistes au Canada. Les artistes constituent 0,49 % de la population active provinciale, ce qui est bien inférieur à la moyenne canadienne de 0,87 %.
Parmi les artistes du Nouveau-Brunswick :
53 % sont des femmes. C’est semblable à la proportion des artistes au Canada (52 %) tout en étant supérieure à celle de la population active provinciale (48 %).
41 % sont titulaires d’un baccalauréat ou d’un diplôme supérieur, ce qui est moins que le pourcentage des artistes du Canada (47 %), mais deux fois plus que le pourcentage de la population active provinciale (21 %).
52 % ont 45 ans et plus, ce qui est supérieur aux pourcentages des artistes au Canada (46 %) et de la population active du Nouveau-Brunswick (48 %).
2,5 % sont membres de groupes racialisés, soit moins que l’ensemble des artistes du Canada (15 %), mais semblable à la population active du Nouveau-Brunswick (2,9 %).
3,3 % sont des Autochtones, ce qui est semblable aux proportions des artistes au Canada (3,1 %) et de la population active du Nouveau-Brunswick (3,5 %).
10 % sont des immigrants au Canada. C’est moins que tous les artistes au Canada (21 %), mais plus que la population active du Nouveau-Brunswick (5 %).
22 % parlent français le plus souvent à la maison, la proportion la plus élevée à l’extérieur du Québec (la moyenne est de 1,6 % dans les autres provinces), mais inférieure à la proportion francophone des travailleurs du Nouveau-Brunswick (29 %).
49 % travaillent à leur propre compte, une proportion légèrement inférieure à celle des artistes du Canada (52 %), mais plusieurs fois supérieure à celle de la population active du Nouveau-Brunswick (8 %).
Un artiste typique au Nouveau-Brunswick a :
Un revenu individuel [médian] total de 24 200 $, ce qui est semblable au revenu médian des artistes au Canada (24 300 $) tout en étant 38 % de moins que celui de la population active du Nouveau-Brunswick (38 800 $).
Un revenu d’emploi de 15 000 $, ce qui est inférieur au revenu d’emploi médian des artistes au Canada (17 300 $) et 56 % de moins que celui de la population active du Nouveau-Brunswick (33 700 $).
Vous remarquerez que le changement principal est l’augmentation du revenu annuel médian des artistes à 24 200 $ comparativement à plus de 17 000 $ en 2011. Par contre, le revenu d’emploi des artistes [tiré du travail artistique] n’est que de 15 000 $.1
Le nombre d’artistes dans les écoles acadiennes est passé de 102 en 2009-2010 à 1 711 en 2013-2014, notamment dans le cadre des programmes GénieArts et Une école, un artiste.
Consultez les notes de la présentation faite par Hill Stratégies Recherche – Situation des artistes au Nouveau-Brunswick – au Groupe de travail du premier ministre sur le statut de l’artiste en octobre 2015.
Les activités artistiques
99,7 % des Néo-Brunswickois.es ont participé à au moins une activité artistique, culturelle ou patrimoniale en 2010.3
Les ménages néo-brunswickois ont dépensé pour 21 millions de dollars pour des spectacles sur scène en 2008.4
Au Canada, «Les 1,426 milliard de dollars consacrés aux spectacles sur scène étaient légèrement supérieurs au montant consacré aux billets de cinéma (1,216 milliard) et plus du double du montant dépensé pour assister à des évènements sportifs (0,645 milliard) ou en droits d'entrée à des musées et à des activités relatives au patrimoine (0,519 milliard) en 2008.»5
Un sondage récent révélait que 67 % des répondants canadiens «ont dit qu’il est important pour eux de pouvoir assister à des activités artistiques ou culturelles qui se déroulent à moins de 45 minutes de leur domicile».6
En 2008, «La grande majorité (80 %) des répondants ont déclaré que les arts étaient pour le moins moyennement importants pour leur qualité de vie et 89 % ont indiqué que les arts étaient tout au moins moyennement importants pour la qualité de la communauté.»7
Les retombées économiques
Au Nouveau-Brunswick
Selon le Compte satellite de la culture, l’apport direct des industries culturelles au PIB du Nouveau-Brunswick s’élevait à 575 millions de dollars en 2017 (perspective industrie).8
Selon une étude récente du New Brunswick Institute for Research, Data and Training, l'industrie de l'information, de la culture et des loisirs est celle au Nouveau-Brunswick qui a connu la plus forte augmentation de l'emploi, de tous les secteurs, au cours de la dernière décennie à 16,4 %.9
En 2010, les industries culturelles qui ont contribué le plus au PIB culturel du Nouveau-Brunswick sont l’audiovisuel et les médias interactifs (138 millions de dollars), les arts visuels et appliqués (136 millions de dollars) et les écrits et ouvrages publiés (103 millions de dollars).
En 2016, le nombre d'emplois liés à la culture au Nouveau-Brunswick s'est élevé à 8 469, en hausse de 2,2 % par rapport à l'année précédente. Dans l'ensemble, l'emploi total dans la province s'est accru de 0,9 %.10
Dans les provinces de l’Atlantique en 2002, les industries culturelles contribuaient directement 2,1 milliards de dollars au PIB et créaient environ 34 558 emplois. Ces chiffres ne tiennent pas compte des sommes d’argent dépensées par les artistes et travailleurs culturels sur place et au quotidien pour se loger, se nourrir, se vêtir, se divertir, etc.11
Au Canada
En tenant compte des contributions importantes des industries culturelles et artistiques, qu’elles soient directes, indirectes ou secondaires, le Conference Board of Canada détermine que l’empreinte économique du secteur culturel du Canada correspond à 84,6 milliards de dollars en 2007, ce qui représente 7,4 % du PIB du Canada, tandis que le secteur culturel représente plus d’un million d’emplois dans l’économie canadienne.12
En 2014, l’industrie de l’information et culturelle avec les arts, spectacles et loisirs contribuaient directement plus de 70 milliards de dollars à l’économie canadienne.13
«Dans la perspective du produit, le secteur de la culture représentait 3,1 % du PIB du Canada en 2010. Aux prix de base, le PIB de la culture s’établissait à 47,8 milliards de dollars. Le secteur de la culture était à l’origine de 647 300 emplois en 2010, soit 3,7 % de l’emploi total. La production du secteur de la culture se chiffrait à 93,2 milliards de dollars, ce qui représente 3,0 % de l’ensemble de l’économie.»14
Produit intérieur brut de la culture en pourcentage de l'ensemble de l'économie provinciale et territoriale, 2010: Nouveau-Brunswick - 2,31% et Canada - 3,05.15
Au monde
2,250 milliards de dollars US de recettes en 2013
3% du PIB mondial
29,5 millions d'emplois
qui équivaut à 1% de la population active mondiale16
L'économie créative
«C’est l’un des secteurs de l’économie mondiale dont la croissance est la plus rapide, en termes de génération de revenus mais aussi de création d’emplois et de recettes d’exportation. Mais ce n’est pas tout. Aujourd’hui, une part bien plus importante des ressources intellectuelles et créatives de la planète est investie dans des industries d’ordre culturel, dont les productions largement immatérielles sont tout aussi « réelles » et considérables que celles des autres industries. La créativité humaine et l’innovation, à l’échelle des groupes comme des individus, sont les principaux moteurs de ces industries et elles représentent désormais, au 21ème siècle, la véritable richesse des nations. Indirectement, la culture sert de plus en plus de soubassement à la manière dont les gens, où qu’ils soient, comprennent le monde, perçoivent la place qu’ils y occupent, af rment leurs droits humains et nouent des relations productives avec les autres.»17
Les télécommunications
94% des Acadiens et Acadiennes du NB ont accès à des services de radio dans leur langue; 46% à des services de télévision en direct dans leur langue.18
«Pour un investissement provincial d'environ 3,1 millions de dollars, le secteur de la production de films du Nouveau-Brunswick a généré en 2013 des dépenses directes et dans la chaîne d'approvisionnement estimées à 10,4 millions de dollars. Si on tient compte des incidences économiques secondaires, les dépenses totales passent à 12 millions de dollars. Cette activité économique a stimulé le produit intérieur brut (PIB) provincial pour un montant estimé à 7,3 millions de dollars; de plus, elle a généré une valeur de 3,7 millions en revenus de travail et procuré 162 emplois équivalents temps plein (ETP). Note : Le nombre de personnes travaillant dans l'industrie est en réalité supérieur, mais le modèle d’impact économique est exprimé en équivalents temps plein. L'industrie a aussi généré des recettes fiscales estimées à 950 000 $ pour le gouvernement provincial et les administrations locales, un montant équivalant à 13 % de l'impact de l'industrie sur le PIB.»19
Main d'œuvre au Nouveau-Brunswick
Les industries du secteur des services ont connu à la fois des baisses et des hausses. L'industrie de l'information, de la culture et des loisirs a connu la plus forte augmentation de l'emploi au cours de la dernière décennie (16,4 %), et le commerce de gros et de détail a connu la plus forte baisse (-6,1 %). [notre traduction]20
___________
1 Hill Stratégies Recherche, «Artistes des provinces et territoires du Canada en 2016 avec des données sommaires sur les travailleurs culturels», Rapport RSA no 50 Novembre 2019. https://bit.ly/3mW2Pl7
3 Hill Stratégies Recherche, «Profils provinciaux des activités artistiques, culturelles et patrimoniales en 2010», Regards statistiques sur les arts, vol. 10 no 3, mars 2012. http://bit.ly/1r14UqK
4Hill Stratégies Recherche, «Habitudes de dépenses pour les arts de la scène au Canada en 2008», Regards statistiques sur les arts, vol. 9, no 2, 2011. http://bit.ly/1q3ZlgW
5Ibid.
6 Phoenix Strategic Perspectives, «Les arts et le patrimoine au Canada : Sondage de 2012 sur l’Accès et la disponibilité», 2012. https://www.arts.on.ca/recherche-et-impact/l-impact-des-arts-en-ontario?lang=fr-ca
7 Développer l’engagement du public envers les arts au Nouveau-Brunswick. Étude sur les attitudes, 2008. http://bit.ly/1PNiHiD
8 Compte satellite de la culture. Le Quotidien, «Indicateurs provinciaux et territoriaux de la culture», 2017. http://bit.ly/2ZGzdMx
9 Boco, E., Leonard, P., & McDonald, T. (2020). A profile of employment across industries in New Brunswick: 1996-2019. Fredericton, NB.
10Idem.
11 Agence de promotion économique du Canada Atlantique, «Le secteur culturel au Canada atlantique : impact économique et potentiel d’exportation», 2004, p.42. http://bit.ly/QEvLfu
12 Conference Board of Canada, «Valoriser notre culture : Mesurer et comprendre l’économie créative du Canada», 2008. http://bit.ly/Vtnyxk
13 Statistique Canada, CANSIM, tableau 36-10-0401-01.
14 Compte satellite de la culture (CSC) de Statistique Canada, p.22 http://bit.ly/1u1kPvJ. Résumé du CSC dans Le Quotidien: http://bit.ly/XiunEn.
15 Compte satellite provincial et territorial de la culture, 2010. Le Quotidien 9 juin 2015: http://bit.ly/1QIl19Z
16 Cultural Times – The First Global Map of Cultural and Creative Industries, International Confederation of Societies of Authors and Composers et UNESCO, décembre 2015: http://bit.ly/2mI34Af
17 Rapport sur l'économie créative des Nations Unies, Édition spéciale, 2013: http://bit.ly/1CIHYIh
18 Rapport de surveillance des communications 2015 : Système de communication du Canada (section 2.1) http://bit.ly/1RsiVfN
19Rapport sur l'industrie cinématographique du Nouveau-Brunswick en mars 2015
20Boco, E., Leonard, P., & McDonald, T. (2020). A profile of employment across industries in New Brunswick: 1996-2019. Fredericton, NB: New Brunswick Institute for Research, Data and Training. https://www.nbirdt.ca/post/changes-in-nb-over-the-last-20-years-population-industry-and-employment
