La photo nous fait voir, de gauche à droite, Richard Gibson, professeur au Département de musique, Ensemble « Occupation sonore »; Herménégilde Chiasson, membre du comité organisateur; Michel Deschênes, professeur, au Département de musique, Ensemble « Occupation sonore »; Nisk Imbeault, directrice de la Galerie d’art Louise et Reuben-Cohen et membre du comité organisateur; Richard Saillant, vice-recteur à l’administration et aux ressources humaines; Bill Vazan, conférencier de Montréal; Rose-Marie E. Goulet, artiste et conférencière de Montréal; Ben Champoux, directeur du tourisme et de la culture à la ville de Moncton; Michael Belmore, artiste de Minden en Ontario; Danyèle Allain, artiste et conférencière de Granby; Ronald Babin, directeur du Département de sociologie et coordonnateur de l’évènement; Jean-Pierre Caissie, responsable des communications à l’Association acadienne des artistes professionnel.le.s du Nouveau-Brunswick; Jean-Denis Boudreau, artiste de Moncton; Gilbert LeBlanc, artiste de Laplante; Bob Verschueren, artiste de Bruxelles, en Belgique; André Lapointe, professeur au Département des arts visuels et membre du comité organisateur; et Christopher, Varady-Szabo, artiste de Gaspé; Absences pour la photo : Ned Bear, artiste de Fredericton; Serge Fisette, conférencier et directeur de la revue « Espace Sculpture », Montréal; Paul Griffin, artiste et professeur de Sackville; Denis Lanteigne, conférencier de Caraquet; Caroline Loncol-Daigneault, conférencière de Montréal; Ibrahim Ouattara, conférencier et professeur au Département de philosophie; Bénédicte Ramade, conférencière et critique d’art de Paris, en France; et Marie-Noëlle Ryan, professeure au Département de philosophie et membre du comité organisateur.