 |
| L'Association acadienne des artistes professionnel.le.s du Nouveau-Brunswick vous offre ses meilleurs vœux en ce temps des Fêtes. Les artistes vous souhaitent, pour la nouvelle année, étincelles de joies, éclairs de génie et bien de la créativité! |
| Bonjour à vous! |
 |
| Sortez vos tuques parce qu'on dirait que l'hiver est à nos portes! Y a pas juste l'hiver qui peut créer un froid. Le mois de novembre a été plutôt mouvementé dans la discipline de la musique. La 16e édition de la Francofête en Acadie s'est déroulée, offrant des vitrines et des ateliers de qualité encore une fois cette année. Seul petit bémol, si j'ose le qualifier ainsi : les Aft'heures ont présenté des artistes qui chantaient majoritairement en anglais. Cette histoire a fait couler beaucoup d'encre dans les semaines qui ont suivi le lancement de la programmation, et je me suis même fait traiter de « tête de plaise rectangulaire Halfhot » sur Facebook! Pourquoi? Parce que j'ai osé dire que je n'étais pas nécessairement contre cette idée. Je représente les Acadien.ne.s qui œuvrent dans le domaine de la musique, même ceux qui choisissent de chanter en anglais! C'est sûr que c'est une pente glissante, et je crois que la Francofête doit garder son mandat principal de diffusion d'artistes francophones à tout prix car c'est le seul évènement du genre dans les provinces Atlantiques. Reste que cette initiative a su profiter à des artistes acadien.ne.s qui tentent de faire de la musique leur gagne-pain, et je ne peux que m'en réjouir. |
| Dans le même ordre d'idées, pourquoi ne pas inclure des vitrines d'artistes autochtones et représenter encore davantage la richesse culturelle du Nouveau-Brunswick lors des prochaines Francofêtes? Ce n'est pas à moi de décider, mais c'est une chose que j'aimerais voir! |
| Ce qui m'amène à vous parler de la reconnaissance de la profession d'artiste dans notre belle province (oui, on a le droit de dire ça, nous aussi!). Dernièrement, je me suis senti insulté quand j'ai vu une publicité de la Fondation du Nouveau-Brunswick pour l'adoption (Adoption NB) où l'on voyait un jeune garçon avec une guitare et où l'on pouvait lire : «Futur grand avocat? Adoptez un ou une ado en famille d'accueil du Nouveau-Brunswick... vous l'aiderez à réaliser son potentiel. » Comme quoi il fallait le sortir de sa misère, qui était de jouer de la guitare... |
| Laissez-moi vous dire que cette publicité en dit long sur la reconnaissance – ou l'absence de reconnaissance – du statut d'artiste au Nouveau-Brunswick! Je sais que l'intention d'Adoption NB n'était pas de nous insulter, mais une telle publicité nous marginalise et montre à quel point la profession d'artiste est dévalorisée aux yeux de la population en général. J'ai publié mon opinion sur Facebook, et il s'est ensuivi une réaction instantanée de la part de beaucoup d'artistes acadien.ne.s qui avaient senti la même chose en voyant cette pub. La réaction a été si forte qu'Adoption NB a décidé de modifier son annonce par « Futur artiste de renommée mondiale? » C'est donc une petite mais belle victoire pour nous, les artistes! C'est en voyant des choses comme cela qu'on voit comment il y a encore du chemin à faire avant que notre profession soit pleinement reconnue. Mais, en 2012 (et bientôt 2013!), avec l'aide des médias sociaux, il est maintenant possible d'unir nos forces virtuellement pour faire valoir nos opinions! Vive l'internet! Vive les artistes! |
Sébastien Michaud
Représentant en musique |
| Mot du représentant du Sud au conseil d'administration |
 |
| Que d'activités, que de belles rencontres, bref nos artistes ont été très actifs durant cet automne, et rien ne laisse présager que le calme plat reviendra… et c'est tant mieux! |
| D'abord, la Francofête en Acadie nous en a fait voir de toutes les couleurs et les responsables de la Stratégie de promotion des artistes acadiens sur la scène internationale (SPAASI), qui ont organisé le volet international, peuvent dire mission accomplie. Les délégué.e.s internationaux ont été ravis des vitrines internationales conçues spécifiquement pour les artistes acadien.ne.s. Une première très bien réussie!! |
| De plus, le 19 novembre dernier, j'ai assisté au dévoilement de la carte culturelle Âges de la Baie, réalisée par l'artiste visuel Serge V. Richard dans le cadre du projet pilote d'aménagement culturel du territoire, qui s'est tenu à l'École régionale de Baie-Sainte-Anne. Bravo à l'école, bravo au District scolaire, bravo à l'artiste Serge V. Richard pour son travail, et bravo à l'AAAPNB pour son initiative. |
| Et en terminant, BRAVO au FICFA!!! Une édition que j'ai manquée… malheureusement, mais qui, au dire de tous et toutes, était tout simplement réussie! Et félicitations à tous nos lauréats acadiens : Phil Comeau, Justin Guitard et Jean-Pierre Desmarais. |
| Il ne me reste plus qu'à vous souhaiter un très Joyeux Noël et Bonne Année 2013!! |
| Philippe Beaulieu |
| Mot du représentant en littérature |
 |
| Crédit: Sacha-Christian Pitre |
| Après les divers événements littéraires et lancements de livres qui ont marqué les mois de septembre et d'octobre, la fin de l'automne s'est avérée un peu moins occupée. Il n'en demeure pas mois que la lecture et les lettres continuent de prendre leur place au soleil. Après le Salon du livre de la Péninsule acadienne, qui s'est avéré un succès historique en matière d'affluence et de ventes de livres, ça a été au tour du Salon du livre de Dieppe d'atteindre des sommets, et dans ces mêmes domaines. |
| Par ailleurs, on remarque également que plus d'individus et d'organismes font la promotion de la lecture. C'est le cas notamment de l'entraîneur de hockey Shane Doiron et de son programme « Lire, ça compte », qui encourage les jeunes hockeyeurs à faire de la lecture. Doiron a récemment procédé au lancement d'une autre page de son programme, en place depuis 2008 et maintenant parrainé par les Caisses populaires acadiennes et leur programme « Lire, découvrir et grandir ». |
| De nouveaux concours littéraires ont vu le jour cet automne, dont un concours de rédaction qui s'adresse aux jeunes. Quant aux concours existants, les auteur.e.s ont jusqu'au 31 décembre 2012 pour soumettre leur livre au prix littéraire Antonine-Maillet–Acadie Vie. La Zone écriture de Radio-Canada a également ouvert son concours pour le Prix du récit. La date limite est le 1er février 2013. Pour ce qui est du Prix de poésie Radio-Canada, le concours sera ouvert à compter du 1er mai. |
| Du côté d'une revue de création acadienne, des démarches sont en cours pour remettre la revue Ancrages sur les rails. Après la publication d'une édition double en 2012 (« Moncton 24 » et « Libéré(e) sur parole »), suivie d'un certain essoufflement, il est maintenant question de revoir le processus de publication de la revue. Un comité se constitue, et il est à prévoir que d'autres événements auront lieu sous l'égide de la revue Ancrages en 2013. Les intervenant.e.s impliqués tiennent à cette revue, qui se veut un outil fort utile à la communauté acadienne dans son ensemble en stimulant la création et en contribuant à faire éclore de nouveaux écrivain.e.s. |
| En ce qui concerne le Programme du droit de prêt public, une réunion de l'organisme qui en assure la gestion a eu lieu le 24 novembre dernier. L'exercice avait pour but de recueillir les commentaires des membres au sujet d'un processus de révision du programme, qui sera lancé dès 2013 pour se concrétiser en 2014. Les auteur.e.s qui veulent adhérer à ce programme qui les compense des pertes financières encourues du fait que leurs livres sont en bibliothèque ont du 15 février au 1er mai 2013 pour s'inscrire. |
| Pour ce qui est du Conseil des arts du Nouveau-Brunswick, la date limite d'automne pour les bourses de création étant arrivée à terme, la prochaine date limite a été fixée au 1er avril 2013. D'autre part, le projet pilote d'échanges d'artistes et d'écrivains professionnels avec le Québec, le Manitoba et le Maine a pris fin en 2012, peut-on lire sur le site Web du Conseil des arts du Nouveau-Brunswick. |
| En terminant, souhaitons que l'année 2012 se termine sur une bonne note, tant pour les intervenant.e.s en littérature que pour les artistes des autres disciplines. Et le 31 plutôt que le 21 décembre. Que cette fin du monde appréhendée s'avère source de grande inspiration, soit-elle réelle ou chimérique; dans ce cas, Noël n'en sera que plus apprécié! |
| En vous souhaitant des Fêtes créatives et tout en beauté. |
| Jean-Mari Pître |
| |
| Formations |
| Ateliers |
| Dans le cadre de son programme de formation continue, l'AAAPNB est fière de présenter des ateliers thématiques à l'intention des artistes professionnnel.le.s. Ils sont offerts aux artistes de toutes les disciplines artistiques et dans les trois grandes régions acadiennes du Nouveau-Brunswick. |
| Voici la programmation d'ateliers pendant l'hiver 2013. Vous pouvez également la télécharger en version pdf. |
| Communiquer efficacement avec les médias et le public avec Pascale Paulin |
17 janvier 2013
18 h 30 – 21 h 30 Dieppe (Centre des arts et de la culture de Dieppe) |
4 février 2013
18 h 30 – 21 h 30 Edmundston (Musée historique du Madawaska) |
13 février 2013
18 h 30 – 21 h 30 Caraquet (Grains de folie) |
| Développer un projet en milieu scolaire avec Monique Richard |
15 février 2013
9 h – 16 h 30 Dieppe (Centre des arts et de la culture de Dieppe) |
22 février 2013
9 h – 16 h 30 Edmundston (Musée historique du Madawaska) |
23 février 2013
9 h – 16 h 30 Caraquet (Grains de folie) |
| La négociation de contrats avec Marie-Louise Donald |
29 mars 2013
9 h – 16 h 30 Dieppe (Centre des arts et de la culture de Dieppe) |
30 mars 2013
9 h – 16 h 30 Edmundston (Musée historique du Madawaska) |
31 mars 2013
9 h – 16 h 30 Caraquet (Grains de folie) |
| Rédiger avec conviction : mettre des mots sur sa création avec Fabienne Cabado |
26 avril 2013
9 h – 16 h 30 Dieppe (Centre des arts et de la culture de Dieppe) |
27 avril 2013
9 h – 16 h 30 Edmundston (Musée historique du Madawaska) |
28 avril 2013
9 h – 16 h 30 Caraquet (Grains de folie) |
| Le nombre de places étant limité, veuillez vous inscrire le plus rapidement possible auprès de la responsable des services aux artistes, Jacinthe Breau, par courriel à jacinthe.breau@aaapnb.ca ou par téléphone au (506) 852-3313 poste 223. Pour plus d'information, visitez notre site internet au www.aaapnb.ca. |
| Membres de l'AAAPNB : gratuit |
| Non-membres : 20 $ |
| |
| Centre de ressources et de services professionnels |
| Chers membres, |
| L'AAAPNB a récemment renouvelé son adhésion au Conseil des ressources humaines du secteur culturel (CRHSC). |
| En tant que membre de l'AAAPNB, vous avez maintenant la possibilité d'adhérer gratuitement au CRHSC (en tant que membre affilié) et ainsi de profiter : |
| • d'un rabais de 25 % sur ses produits; |
| • des nouveautés et des offres d'emploi affichées sur le site TravailEnCulture.ca; |
| • de la réception du bulletin électronique bimestriel du CRHSC (consultez celui de novembre en cliquant ici); |
| • d'un droit de vote lors d'assemblées et d'élections. |
Ceux et celles qui désirent adhérer comme membres affiliés peuvent s'inscrire directement en ligne au www.crhsculturel.ca/ membership/index-f.asp ou en contactant Michael Lechasseur à mlechasseur@crhsculturel.ca.
Jacinthe Breau
Responsable des services aux artistes |
| |
| Babill'art |
| DÉCEMBRE |
| APPEL: Beers.Lambert Award for Emerging Art |
| Date limite : Lundi 31 décembre 2012 |
| APPEL: Rencontres de la jeune photographie internationale Niort-France |
| Date limite : Lundi 31 décembre 2012 |
| JANVIER |
| APPEL: Acadia National Park Artist Residency, Maine |
| Date limite : Lundi 07 janvier 2013 |
| EMPLOI: Full-time Faculty in Fiber and Material Studies, SAIC Chicago |
| Date limite : Lundi 07 janvier 2013 |
| APPEL: La Bande Vidéo |
| Date limite : Mardi 08 janvier 2013 |
| APPEL: Beam Camp Seeks Proposals for Spectacular Projects |
| Date limite : Vendredi 11 janvier 2013 |
| APPEL: L'Écart de Rouyn-Noranda |
| Date limite : Lundi 14 janvier 2013 |
| APPEL: Galerie Sans Nom |
| Date limite : Mardi 15 janvier 2013 |
| AUDITIONS GÉNÉRALES: Cercle Molière |
| Date limite : Mardi 15 janvier 2013 |
| EMPLOI: Université d'Ottawa Poste de professeur-e en mise en scène |
| Date limite : Mardi 15 janvier 2013 |
| APPEL: Le Laboratoire d'art (Le Labo) |
| Date limite : Mardi 15 janvier 2013 |
| APPEL: The Art Gallery of Regina |
| Date limite : Mardi 15 janvier 2013 |
| RÉSIDENCE: The Arctic Circle 2013 |
| Date limite : Mardi 15 janvier 2013 |
| APPEL: International Helen M. Salzbert Artist in Residence Program, Book Arts, Florida |
| Date limite : Mardi 22 janvier 2013 |
| APPEL: Brucebo Scholarships for Canadian Artists, Gotland, Sweden |
| Date limite : Jeudi 31 janvier 2013 |
| APPELS: Le Lobe |
| Date limite : Jeudi 31 janvier 2013 |
| FÉVRIER |
| APPEL: Centre d'exposition Raymond-Lasnier |
| Date limite : Vendredi 01 février 2013 |
| APPEL résidence: Praxis Art Actuel |
| Date limite : Dimanche 03 février 2013 |
| APPEL: Under new management (location vidéo) |
| Date limite : Jeudi 07 février 2013 |
| APPELS: résidences internationales ResArtis |
| Date limite : Mercredi 13 février 2013 |
| Fonds France-Acadie |
| Date limite : Vendredi 15 février 2013 |
| MARS |
| APPEL: Colis suspect - Ad Mare |
| Date limite : Vendredi 01 mars 2013 |
| |
| Subventions |
| Dates de tombées des demandes de financement/subvention qui s'adressent aux artistes |
| ArtsNB |
| Toutes les disciplines |
| Bourse de création, bourse de documentation. |
| 1er avril 2013 |
| Bourse de développement de carrière |
| de 4 à 6 semaines avant la date de départ
|
| www.artsnb.ca |
| Initiative multimédia NB |
| Film, télévision et nouveaux médias |
| en tout temps |
| Conseil des Arts du Canada |
| Calendrier |
| http://conseildesarts.ca/calendrier/ |
| Toutes les disciplines |
| Programme de collaboration entre les artistes et la communauté (PCAC) |
| Arts médiatiques |
| Subventions aux artistes du cinéma et de la vidéo : Subventions de recherche/création, Subventions de production et Subventions de scénarisation |
| 1er mars 2013 |
| Subventions aux artistes des nouveaux médias et de l'audio : Subventions de recherche et de réalisation |
| 1er mars 2013 |
| Résidences en nouveaux médias |
| 1er mars 2013 |
| Subventions aux artistes autochtones des arts médiatiques |
| 1er avril 2013 |
| Subventions de voyage aux professionnels des arts médiatiques |
| en tout temps avant la date de départ |
| Arts visuels |
| Subventions de voyage aux professionnels des arts visuels |
| 1er février 2013 |
| NOUVEAU - Arts visuels : Subventions de projets aux commissaires et critiques |
| 1er février 2013 |
| Subventions de projets aux artistes et aux conservateurs des métiers d'art contemporains |
| 1er mars 2013 |
| Subventions de longue durée aux artistes et aux conservateurs des métiers d'art |
| 1er mars 2013 |
| Fonds Jean-A.-Chalmers pour les métiers d'art |
| 1er mars 2013 |
| Programme de résidences internationales en arts visuels |
| 1er avril 2013 |
| Danse |
| Création / production en danse : Aide pluriannuelle et annuelle (pour compagnies) |
| 15 janvier 2013 |
| Subventions aux professionnels de la danse |
| 1er février 2013 |
| Subvention de projets de production en danse |
| 15 mars 2013 |
| Aide à la tournée nationale en danse |
| 1er mai 2013 |
| Subventions de voyage aux professionnels de la danse |
| en tout temps avant la date de départ |
| Inter-arts |
| Programme d'aide aux arts intégrés et aux arts du cirque contemporains à l'intention des professionnels des arts : Subventions de voyage |
| en tout temps avant la date de départ |
| Lettres |
| Subventions aux écrivains professionnels - Création littéraire |
| 1er avril 2013 (langue française) |
| Programme d'aide à la littérature orale |
| 15 avril 2013 |
| Subventions de voyage aux écrivains professionnels |
| en tout temps avant la date de départ |
| Musique |
| SCommandes de compositions canadiennes |
| 15 janvier 2013 |
| Musique : Subventions de projets aux chorales professionnelles |
| 15 janvier 2013 |
| Programme d'aide aux orchestres professionnels : Aide de projets |
| 1er février 2013 |
| Programme pour les organismes musicaux professionnels : aide aux projets |
| 15 février 2013 |
| Subventions aux musiciens professionnels, à titre individuel |
| 1er mars 2013 |
| Programme d'aide à la musique nouvelle : Aide aux projets |
| 1er avril 2013 |
| Subventions de production en musique |
| 1er mai 2013 |
| Subventions de voyage aux musiciens professionnels, à titre individuel |
| en tout temps avant la date de départ |
| Théâtre |
| Subventions de projets de production en théâtre pour artistes nouveaux venus |
| 1er mars 2013 (pour les projets qui auront lieu après le 1er juillet 2013) |
| Subventions de projets de production en théâtre pour artistes établis |
| 1er mars 2013 (pour les projets qui auront lieu après le 1er juillet 2013) |
| Subventions aux artistes du théâtre : Subventions de création/de résidence/de perfectionnement professionnel |
| 15 avril 2013 |
| Subventions de voyage aux artistes du théâtre |
| en tout temps avant la date de départ |
| Prix |
| Prix Ronald-J.-Thom de design architectural en début de carrière |
| 1er mars 2013 |
| Prix littéraires Radio-Canada |
1er février 2013 (récit)
1er mai 2013 (poésie)
1er novembre 2013 (nouvelles) |
| Prix de Rome professionnel en architecture |
| 1er mars 2013 |
| Prix littéraires du Gouverneur général |
| 15 mars 2013 |
| Musicaction |
| Initiatives collectives – Communautés francophones canadiennes |
| diverses dates de tombées |
| Soutien à l'émergence |
| 3 avril 2013 |
| Téléfilm Canada |
| Programme d'aide au développement |
| à compter du 30 avril 2012 |
| Programme d'aide à la production |
Date d'ouverture pour les productions de langue française dont les budgets sont supérieurs à 1,5 millions de dollars pour l'exercice financier 2013-2014
29 octobre 2012 |
| Programme de production à micro-budget (pour premier long métrage) |
| 28 décembre 2012 (recommandation) et 31 janvier 2013 (dépôt) |
