Pour voir les finalistes

Fredericton, le 28 novembre 2013 - L’Association acadienne des artistes professionnel.le.s du Nouveau-Brunswick (AAAPNB) a dévoilé aujourd’hui, lors d’une conférence de presse, le nom des finalistes aux prix Éloizes 2014.

La remise de prix aura lieu lors de la Soirée des Éloizes, point culminant de l’événement qui se tiendra du 30 avril au 4 mai prochain à Fredericton. Voici ceux et celles qui seront à l’honneur :

Artiste de l’année en arts médiatiques

• Phil Comeau : Documentaire - Frédéric Back, grandeur nature
• Gilles Doiron : Court métrage - fiction - Phil dans l'sable
• Daniel Léger : Documentaire - moyen métrage - Les inséparables

Artiste de l’année en arts visuels

• Marie Hélène Allain : Exposition rétrospective - Le caractère sacré de la pierre / The Numinosity of Stone
• Luc A. Charette : Exposition - Portraitures: peintures 2011-2012
• Jocelyn Jean : Exposition - La pointe de l'iceberg

Artiste de l’année en danse

• Sarah Anthony : Interprète - Sunduza-là
• Julie Duguay : Chorégraphe et interprète - Mez'elles… Sois belle et tais-toi!
• Julie Goguen Carpenter : Interprète - Triade

Artiste de l’année en littérature

• France Daigle : Roman - Pour sûr
• Pierre-André Doucet : Recueil de récits - Sorta comme si on était déjà là
• Marcel-Romain Thériault : Pièce de théâtre - La persistance du sable

Artiste de l’année en musique

• Kevin McIntyre : Album - Dragon Mécanique
• Orchestre de musique improvisée et actuelle de Moncton (M.I.A.M.) : Première mondiale - Porté disparu
• Radio Radio : Album - Havre de Grâce

Artiste de l’année en théâtre

• Mathieu Chouinard : Auteur et interprète - BOUFFE
• Marc Paulin : Concepteur d’éclairage - La vieille femme près de la voie ferrée
• Marcel-Romain Thériault : Auteur - La persistance du sable

Artiste de l’Acadie du Québec

• Luce Fontaine : Roman jeunesse - Lizzy d'Armoirie et la légende du médaillon
• Marie-Line Leblanc : Expositions - Oeuvres 2011-2013
• Annie-Claude Thériault : Roman - Quelque chose comme une odeur de printemps 

Artiste s’étant le plus illustré.e à l’extérieur de l’Acadie

• Phil Comeau : Réalisation des films documentaires - Ron Turcotte, jockey légendaire - Frédéric Back, grandeur nature - Les Acadiens du Québec
• Les Hay Babies : Album - Folio
• Lisa LeBlanc : Album - Lisa LeBlanc

Découverte de l’année

• Pierre-André Doucet : Recueil de récits - Sorta comme si on était déjà là et Interprète - Concerts et récitals
• Les Hay Babies : Album - Folio
• Les Hôtesses d'Hilaire : Album et tournée - Hilaire à boire

Événement de l’année

• Été musical de l'Église historique de Barachois : 31e et 32e éditions
• Orchestre de musique improvisée et actuelle de Moncton (M.I.A.M.) : Première mondiale - Porté disparu
• Symposium d'art/nature : Moncton 2012

Meilleure couverture médiatique

• Jacinthe Laforest : La Voix acadienne - Couverture médiatique
• Anne-Marie Parenteau : Radio-Canada Acadie - Couverture médiatique
• Revue Liaison : Couverture médiatique des arts en Acadie

Soutien à la production artistique

• Centre culturel Aberdeen : Pour l'ensemble du travail
• Centre des arts et de la culture de Dieppe : Programmation 2011-2013
• Association le Moulin de la Baie Sainte-Marie : Série de spectacles

Soutien aux arts

• Caisses populaires acadiennes : Appui aux arts
• Louise Blanchard : Appui aux arts
• Société Nationale de l'Acadie : Stratégie de promotion des artistes acadiens sur la scène internationale (SPAASI)

Spectacle de l’année

• BOUFFE : Théâtre populaire d'Acadie, Satellite théâtre et Houppz! Théâtre
• Chantons Denis Richard : Danny Boudreau, Diane Losier, Jac Gautreau, Angèle Bertin et l'équipe de conception
• La persistance du sable : Théâtre populaire d'Acadie et Théâtre du Tandem

Cette année, le Prix Hommage sera attribué à monsieur Donat Lacroix. Pêcheur, auteur-compositeur-interprète originaire de Caraquet, Donat Lacroix occupe une place unique dans notre paysage culturel et artistique. Personnage passionné et passionnant, il chante l'Acadie, la mer et l’amour depuis plus de cinquante ans. Avec tendresse, il chante la vie des gens d’ici. Il a composé au-delà d’une centaine de chansons dont certaines sont devenues de véritables hymnes pour les Acadiens et les Acadiennes dont l’incontournable Viens voir l’Acadie ou encore Jos-Frédric. La prolifique carrière artistique de Donat Lacroix ne se limite pas à la musique. Au théâtre, il a joué dans une vingtaine de pièces. Au Pays de la Sagouine il a tenu le rôle de Gapi, le mari de la Sagouine, et il a incarné André Albert dans le spectacle musical Louis Mailloux en 2010 et 2011. À la télévision, il a animé de 1978 à 1980, Pistroli, une émission de variétés de Radio-Canada.

En plus d’annoncer les finalistes de cette 13e édition, l’AAAPNB a tenu à souligner et remercier le dévouement de la Ville de Fredericton et du Centre communautaire Sainte-Anne. « Depuis le début, nous avons senti l’engagement et l’enthousiasme de la région hôtesse. Nous nous réjouissions de cette collaboration qui assurera la réussite des Éloizes 2014», affirme Carmen Gibbs, directrice générale de l’AAAPNB. Pour la communauté francophone de la région de la capitale, la venue d’un événement d’envergure comme les Éloizes suscite de l’engouement. « Le Centre communautaire Sainte-Anne est très fier d’être un des partenaires des Éloizes 2014. Il s’agit d’une occasion unique pour notre communauté de participer à un événement de marque qui célèbre l’excellence et la diversité des artistes acadien.ne.s professionnel.le.s »,
souligne Jean-Luc Benoit, président du Conseil communautaire Sainte-Anne
de Fredericton.

L’AAAPNB a aussi dévoilé le visuel de cette 13e édition créé par le directeur artistique de Productions Rouj, Jacques Rousseau et a dévoilé le nom d’un nouveau commanditaire important soit Énergie Nouveau-Brunswick.

Le mandat de l’Événement Éloize est de reconnaître l’excellence dans six disciplines artistiques en Acadie. L’événement permet aussi aux artistes et aux communautés de tisser des liens et de rendre hommage à ceux et celles qui insufflent un nouvel élan au développement de l’Acadie moderne. Enfin, c’est aussi un événement phare qui contribue au sentiment d’appartenance et au rayonnement de l’Acadie.

-30-

Pour plus de renseignements
Catherine Blondin
Coordonnatrice des Éloizes et de projets spéciaux
Association acadienne des artistes professionnel.le.s du N.-B.
catherine.blondin@aaapnb.ca
(506) 852-3313 poste 228
 

Fredericton, November 28, 2013―At a press conference today, the Association acadienne des artistes professionnel.le.s du Nouveau-Brunswick (AAAPNB) announced the finalists for the 2014 Éloizes prizes. The prizes will be awarded at the Éloizes Gala, the highlight of the Éloizes Event which will be held from April 30 to May 4, 2014, in Fredericton. Here is the list of the artists selected as finalists:

Artist of the Year in Media Arts

• Phil Comeau: Documentary - Frédéric Back, grandeur nature
• Gilles Doiron: Short Film - fiction - Phil dans l'sable
• Daniel Léger: Documentary-Medium-Length Film - Les inséparables

Artist of the Year in Visual Arts

• Marie Hélène Allain: Retrospective Exhibition - Le caractère sacré de la pierre / The Numinosity of Stone
• Luc A. Charette: Exhibition - Portraitures: peintures 2011-2012
• Jocelyn Jean: Exhibition - La pointe de l'iceberg

Artist of the Year in Dance

• Sarah Anthony: Performer - Sunduza-là
• Julie Duguay: Choreographer and Performer - Mez'elles… Sois belle et tais-toi!
• Julie Goguen Carpenter: Performer -Triade

Artist of the Year in Literature

• France Daigle: Novel - Pour sûr
• Pierre-André Doucet: Short Fiction - Sorta comme si on était déjà là
• Marcel-Romain Thériault: Play - La persistance du sable

Artist of the Year in Music

• Kevin McIntyre: Album - Dragon Mécanique
• Orchestre de musique improvisée et actuelle de Moncton (M.I.A.M.): World Premiere - Porté disparu
• Radio Radio: Album - Havre de Grâce

Artist of the Year in Theatre

• Mathieu Chouinard: Author and Performer - BOUFFE
• Marc Paulin: Lighting Designer - La vieille femme près de la voie ferrée
• Marcel-Romain Thériault: Author - La persistance du sable

 
Artist of Quebec’s Acadie

• Luce Fontaine: Children's Literature - Lizzy d'Armoirie et la légende du médaillon
• Marie-Line Leblanc: Exhibitions - Oeuvres 2011-2013
• Annie-Claude Thériault: Novel - Quelque chose comme une odeur de printemps

Artist with the Largest Impact Outside Acadie

• Phil Comeau: Documentaries - Ron Turcotte, jockey légendaire - Frédéric Back, grandeur nature - Les Acadiens du Québec
• Les Hay Babies: Album - Folio
• Lisa LeBlanc: Album - Lisa LeBlanc

Discovery of the Year

• Pierre-André Doucet: Short Fiction - Sorta comme si on était déjà là and Performer - Concerts
• Les Hay Babies: Album - Folio
• Les Hôtesses d'Hilaire: Album and Tour - Hilaire à boire

Event of the Year

• Été musical de l’Église historique de Barachois: 31st and 32nd editions
• Orchestre de musique improvisée et actuelle de Moncton (M.I.A.M.): World Premiere - Porté disparu
• Symposium d’art/nature: Moncton 2012

Best Media Coverage

• Jacinthe Laforest: La Voix acadienne - Media Coverage
• Anne-Marie Parenteau: Radio-Canada Acadie - Media Coverage
• Liaison magazine: Acadian Arts Media Coverage

Support for Artistic Production

• Centre culturel Aberdeen: For its work as a whole
• Centre des arts et de la culture de Dieppe: 2011-2013 Program
• Association le Moulin de la Baie Sainte-Marie: Series of Performances

Support for the Arts

• Caisses populaires acadiennes: Support for the Arts
• Louise Blanchard: Support for the Arts
• Société Nationale de l'Acadie: Stratégie de promotion des artistes acadiens sur la scène internationale (SPAASI)

Performance of the Year

• BOUFFE: Théâtre populaire d'Acadie, Satellite théâtre and Houppz! Théâtre
• Chantons Denis Richard: Danny Boudreau, Diane Losier, Jac Gautreau, Angèle Bertin and the organizing team
• La persistance du sable: Théâtre populaire d'Acadie and Théâtre du Tandem

This year, the Tribute Award will be given to Donat Lacroix. A fisherman and a singer-songwriter from Caraquet, Donat Lacroix holds a special place in our cultural and artistic landscape. An inspired and inspiring personality, he has been singing out his passion for Acadie, the sea and love for over 50 years. With tenderness, he sings about local life and people. He has composed over a hundred songs, some of which have become anthems and theme songs for Acadians, such as Viens voir l’Acadie and Jos-Frédric. Donat Lacroix's prolific career is not limited to music. He has also performed in approximately twenty stage plays. At the Pays de la Sagouine, he played the role of Gapi, the Sagouine's husband, and that of André Albert in the musical Louis Mailloux in 2010 and 2011. On television, he hosted Pistroli, a variety show on Radio-Canada, from 1978-1980.

As well as honouring the finalists for the 13th edition of the Éloizes, the AAAPNB took the opportunity to recognize and express its gratitude for the dedication of the City of Fredericton and the Centre communautaire Sainte-Anne. "Right from the start, the commitment and enthusiasm of the host region was tangible. We are thrilled with this collaboration, which will ensure the 2014 Éloizes event is a success," said Carmen Gibbs, Executive Director of the

AAAPNB. Francophones living in the capital and the surrounding area are
delighted to have such a large-scale event take place in Fredericton.
"The Centre communautaire Sainte-Anne is very proud to be one of the
partners of the 2014 Éloizes. It is a unique opportunity for our community to participate in a prestigious event that celebrates the excellence and the diversity of professional Acadian artists," added Jean-Luc Benoit, President of the Board of Directors of the Centre.

The AAAPNB also unveiled the visuals for the 13th edition, designed by the Art Director of Productions Rouj, Jacques Rousseau, and announced the name of a new major sponsor, NB Power.

The mandate of the Éloizes Event is to recognize excellence in Acadie in six different arts disciplines. The event also allows artists and communities to create closer connections and to honour those who give new energy and spirit to the development of contemporary Acadian culture. Finally, this important event makes a lasting contribution to the sense of identity and belonging by showcasing the talent and achievements of Acadian artists.

-30-

For more information, please contact:
Catherine Blondin
Coordonnatrice des Éloizes et de projets spéciaux
Association acadienne des artistes professionnel.le.s du N.-B.
catherine.blondin@aaapnb.ca
(506) 852-3313 poste 228