• Profil

Collabore comme traductrice et scénariste à plusieurs adaptations américaines dont Les Liaisons dangereuses et Le Fantôme de l'Opéra et un grand nombre de scénarios pour des productions franco-américaines télévisées : Les Bott, Michel Vaillant, Cyrano de Bergerac...

Collabore avec l'équipe de Matt Groening, auteur et créateur des Simpsons,dans la traduction de ses livres et calendriers pour diffusion internationale.

Collabore avec Roger Vadim comme interprète et traductrice dans la version américaine de son film Et Dieu créa la femme

Professeur de litérature - University of California at LOs Angeles USA

Propriétaire d'une librairie(FOF) spécialisée dans les genres Science Fiction et Fantaisie.

Dialogue entre un homme d'Église et une femme de lettre, Les Éditions de la Francophonie, Moncton, 2004.

Requiem pour Galilée, roman, Les Éditions de la Francophonie, Moncton, 2003; finaliste du prix France-Acadie, ce roman sera porté à l'écran par le réalisateur Phil Comeau.

Les Sangliers, roman, Collection Romans d'aujourd'hui série 2000, Les Éditions de la Presse, Ltée, Montréal, 1983.

Une douzaine de publications académiques dans les revues Voix et Images, MLA Journal, etc. ainsi qu'une participation fréquente dans des colloques universitaires et internationaux.